l’abril vinent adv
- next April
Resultats de la cerca per a «l’abril vinent»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Abertis Board of Directors, held today, has called the General Shareholders’ Meeting, which will be held on April 4. | El Consell d’Administració d’Abertis, reunit avui, ha convocat la Junta General d’Accionistes, que se celebrarà el 4 d’abril vinent. |
| Font: MaCoCu | |
| The date is set between April 7 and 9 next. | La data està fixada entre el 7 i el 9 d’abril vinent. |
| Font: AINA | |
| The Portuguese Presidency had the historic mission of turning a mandate into a Treaty, the Treaty of Lisbon, which is to be ratified by the Portuguese Parliament next April. | La Presidència portuguesa va tenir la missió històrica de convertir un mandat en un Tractat, el Tractat de Lisboa, que el Parlament portuguès ratificarà l’abril vinent. |
| Font: Europarl | |
| On April 18, the president of the third largest economy in the world, Hu Jintao, will visit Chile. | El 18 d’abril vinent el president de la tercera economia del món, Hu Jintao, visitarà Xile. |
| Font: AINA | |
| He assured that the grandparents who are part of the initiative ""will be retired before the coming April 30 . "". | Ha assegurat que els avis que formin part de la iniciativa ""seran jubilats abans del 30 d’abril vinent"". |
| Font: AINA | |
| Additionally, I am pleased to announce that next April, the next Commission will organise a round table with all parties concerned on a possible revision of meat inspections in order to consider its effectiveness, taking into account recent trends of hazards. | A més, m’alegra anunciar que l’abril vinent, la pròxima Comissió organitzarà una taula rodona amb totes les parts afectades sobre una possible revisió de les inspeccions de la carn per a considerar la seva eficàcia, tenint en compte les tendències recents dels perills. |
| Font: Europarl | |
| After resuming the works, at present, the new dependencies (corresponding to an extension) are still not finished, projecting their completion for next April. | Després de reprendre’s les obres, actualment, les noves dependències (corresponents a una ampliació) encara no estan concloses, projectant-se el seu terme per a l’abril vinent. |
| Font: AINA | |
| The Abu Dhabi Education Council has identified 17 scientific specializations for scholarships and scholarships, while applications for registration will continue to be received until the twenty-second of next April . . | El Consell d’Educació d’Abu Dhabi ha identificat 17 especialitats científiques per a beques i ajuts, mentre que les sol·licituds d’inscripció es continuaran rebent fins al 22 d’abril vinent. |
| Font: AINA | |
| On April 14, the Constitutional Court will give an account of whether or not to accept the request presented by opposition parliamentarians against four labor reform regulations. | El 14 d’abril vinent el Tribunal Constitucional donarà compte si acull o no a tràmit el requeriment presentat per parlamentaris de l’oposició contra quatre normes de la reforma laboral. |
| Font: AINA | |
| In addition, the resolution establishes that those who are exempt from VAT may choose to issue electronic receipts, and may exercise the option from next April 1. | A més, la resolució estableix que els qui estiguin en situació d’exempts a l’IVA podran optar per emetre comprovants electrònics, i podran exercir l’opció des de l’ 1 d’abril vinent. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |